유튜브 자동 생성 한국어 자막 지우는 법.
How to delete auto-generated Korean subtitles on YouTube.
영상을 확인해 보면 제가 원하지 않는 한국어 자동생성 자막이 함께 있습니다.
유튜브가 자동생성 자막은 소리를 그대로 받아 적은 것이기 때문에 말이 안되는 자막이 생성됩니다.
이것 때문에 시청자가 자막에 대해 혼란을 가지게 될까봐 걱정스럽습니다.
그래서 자동생성 자막을 지우는 방법을 알려드리겠습니다.
엔바토엘리먼트 실사용 후기, 사용법 저작권 라이센스 가격 무료 사용방법, review for Envato Elements
이 유튜브 영상은 유료광고를 포함하고 있습니다. 하지만 영상 아래 블로그 포스팅은 돈 받지 않았어요. 내 마음대로 쓸 거예요. https://youtu.be/oOcLtMgHMio 엔바토 Subscription page(구독) : https://1.e..
itrum.tistory.com
여기서 사용한 영상은 '엔바토 엘리먼트(Envato Elements)' 소개 영상입니다.
유튜브 자동 생성 한국어 자막 지우는 법.
How to delete auto-generated Korean subtitles on YouTube.
동영상 수정으로 들어갑니다.
아래로 내려가서, '언어 및 자막' 항목을 확인합니다.
'다른 언어를 관리하려면 자막으로 이동하세요.'
자막 버튼 클릭.
자동 생성 된 한국어 자막을 확인합니다.
땡땡땡(설정) 버튼을 클릭.
영상 편집에 큰 도움이 되는 장비 추천합니다. 로지텍 코리아 MX MASTER 3 무선 마우스 가격 시세 확인은 아래 링크를 확인해주세요.
로지텍 MX MASTER 3S 무소음 무선 마우스 MR0077 + 마우스 피트 2p 세트
COUPANG
www.coupang.com
'삭제' 혹은 '게시취소'.
이제 영상을 확인해 보면 자동 생성된 한국어 자막이 없어요.
제가 업로드한 한국어 자막만 남아 있습니다.
저는 영상과 자막을 따로 출력해서 유튜브에 업로드 합니다.
첫 번째 이유는 시청자가 자막을 선택할 수 있기 때문입니다.
두 번째 이유는 유튜브에 정확한 한글 자막을 업로드 하면, 비교적 정확한 번역 자막이 생성되기 때문입니다.
만약 외국인이 이 영상을 시청한다면 , 자동 번역이 기능을 사용하게 될 것입니다.
이때 제가 업로드한 한글 자막을 번역 기능이 자동으로 영어로 번역해 줍니다.
그리고 만약에 한글 자막을 영상과 합쳐서 완성했다면, 이 외국어 자막과 한글자막이 겹쳐서 화면이 좀 지저분해 보일 수 있습니다.
그래서 저는 영상과 자막을 따로 출력해서 따로 업로드 하고 있어요.
https://youtube.com/shorts/GV7yPYwmNJU
프리미어 자동 자막 기능으로 한국어 자막을 다국어 자막으로 만드는 방법이 있습니다.
How to make Korean subtitles into multilingual subtitles.
2022.06.08 - [영상, 이미지/영상 편집 강의 팁(프리,애펙)] - 프리미어 자동 자막 기능 방법, 유튜브 외국어 자막으로 만드는
프리미어 자동 자막 기능 방법, 유튜브 외국어 자막으로 만드는
프리미어 자동 자막 기능으로 한국어 자막을 다국어 자막으로 만드는 방법, How to make Korean subtitles into multilingual subtitles. 프리미어는 자동으로 자막 작성 기능이 있어요. 게다가 그 작성한 자막을
itrum.tistory.com
프리미어는 자동으로 자막 작성 기능이 있어요.
게다가 그 작성한 자막을 '자막 파일'로 출력해서 유튜브에 업로드 할 수 있어요.
제 영상으로 '프리미어 자막 자동 생성'과 '유튜브 자막 업로드' 까지 설명이 위 링크에 있습니다.
자막, 유튜브, 한국어, 한국, 자동생성, 삭제, 지우기, 설정, 관리, 동영상, Subtitles, YouTube, Korean, Korea, Auto-create, Delete, Erase, Settings, Management, Video.
mail : rumstreamer@gmail.com
youtube : https://www.youtube.com/channel/UCqTaTt4BydCOYXm6un8aVew
donation : https://toon.at/donate/rumrum
'it 인터넷 > 인터넷' 카테고리의 다른 글
| 유튜브 쇼츠 업로드 임베드, 어도비 포트폴리오 사이트 만들기 유튜브 링크 (0) | 2023.04.20 |
|---|---|
| 어도비 포트폴리오 사이트 만들기 방법, 대체 무료 서비스 페이지 도메인 (0) | 2023.04.18 |
| 어도비 클라우드 여러 파일 삭제 Delete Multiple Files (0) | 2022.05.29 |
| 티스토리 글을 스토리채널로 보내는 기능 안 될때, 티스토리 스토리채널 연결, 글 보내기, 영상 (0) | 2020.01.08 |
| 설치가 필요없는, 온라인 MP3변환 사이트 추천, 온라인에서 실행하는, 믿을 수 있는 오디오 포맷(포멧) 변환 (0) | 2019.06.07 |